PMID: 11926590Apr 3, 2002Paper

Translation and validation assessment of the Chinese version of the chronic sinusitis survey

Chang Gung Medical Journal
Pa-Chun WangShu-Cheng Liang

Abstract

The Chronic Sinusitis Survey (CSS) is a valid, disease-specific measure for evaluating the health status and treatment effectiveness of adults with chronic rhinosinusitis (CRS). In this study, we developed a Chinese version of the CSS (CCSS) which provides the psychometric properties of the Chinese CSS. The CSS was translated into Chinese using a parallel model. The CCSS was administered to 198 patients in a prospective manner, and was validated in order to establish its reliability and validity. The CCSS demonstrated good test-retest reliability (correlation coefficient = 0.6-0.89, p=0.0001) and internal consistency (Cronbach's alpha =0.76). The CCSS results were significantly correlated with bodily pain (BP), general health (GH), role-emotional (RE), and mental health (MH) subscales of the Chinese (Taiwan) version of the generic 36-item Short-Form Health Survey (TSF-36). The standardized response mean for the CCSS total score was 0.75, indicating good sensitivity to clinical change. This validation study demonstrates that the performance characteristics of the CCSS meet the criteria for a valid measure. The CCSS is a valid tool to evaluate adults with CRS among Mandarin-speaking populations.

Related Concepts

Trending Feeds

COVID-19

Coronaviruses encompass a large family of viruses that cause the common cold as well as more serious diseases, such as the ongoing outbreak of coronavirus disease 2019 (COVID-19; formally known as 2019-nCoV). Coronaviruses can spread from animals to humans; symptoms include fever, cough, shortness of breath, and breathing difficulties; in more severe cases, infection can lead to death. This feed covers recent research on COVID-19.

Blastomycosis

Blastomycosis fungal infections spread through inhaling Blastomyces dermatitidis spores. Discover the latest research on blastomycosis fungal infections here.

Nuclear Pore Complex in ALS/FTD

Alterations in nucleocytoplasmic transport, controlled by the nuclear pore complex, may be involved in the pathomechanism underlying multiple neurodegenerative diseases including Amyotrophic Lateral Sclerosis and Frontotemporal Dementia. Here is the latest research on the nuclear pore complex in ALS and FTD.

Applications of Molecular Barcoding

The concept of molecular barcoding is that each original DNA or RNA molecule is attached to a unique sequence barcode. Sequence reads having different barcodes represent different original molecules, while sequence reads having the same barcode are results of PCR duplication from one original molecule. Discover the latest research on molecular barcoding here.

Chronic Fatigue Syndrome

Chronic fatigue syndrome is a disease characterized by unexplained disabling fatigue; the pathology of which is incompletely understood. Discover the latest research on chronic fatigue syndrome here.

Evolution of Pluripotency

Pluripotency refers to the ability of a cell to develop into three primary germ cell layers of the embryo. This feed focuses on the mechanisms that underlie the evolution of pluripotency. Here is the latest research.

Position Effect Variegation

Position Effect Variagation occurs when a gene is inactivated due to its positioning near heterochromatic regions within a chromosome. Discover the latest research on Position Effect Variagation here.

STING Receptor Agonists

Stimulator of IFN genes (STING) are a group of transmembrane proteins that are involved in the induction of type I interferon that is important in the innate immune response. The stimulation of STING has been an active area of research in the treatment of cancer and infectious diseases. Here is the latest research on STING receptor agonists.

Microbicide

Microbicides are products that can be applied to vaginal or rectal mucosal surfaces with the goal of preventing, or at least significantly reducing, the transmission of sexually transmitted infections. Here is the latest research on microbicides.

Related Papers

Zhonghua er bi yan hou tou jing wai ke za zhi = Chinese journal of otorhinolaryngology head and neck surgery
Jie DengJian-bo Shi
The Journal of Allergy and Clinical Immunology
J U PonikauE B Kern
Lin chuang er bi yan hou tou jing wai ke za zhi = Journal of clinical otorhinolaryngology, head, and neck surgery
Jubo LiuYichun Hong
© 2022 Meta ULC. All rights reserved